In almost every scene of “Black Swan,” the visual contrast of black and white mirrors Nina’s internal divide.