The dynamic, subjective camera in “Black Swan” keeps us close to Nina, seeing the world through her eyes.