In The Departed (2006), director Martin Scorsese uses an “X” in a striking number of frames to foreshadow his characters’ fates.