Bojack Horseman, the character, is unlucky in love. But Bojack Horseman, the show, argues that it has little to do with luck— it’s all Bojack’s fault.